Профессия "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, осуществляющий перевод информации с иностранного языка, представленной в виде печатного текста и графических изображений.

  • 42 500 ₽ средняя зарплата
  • 18 вакансии

О профессии "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, который работает с различными видами печатной продукции и изображений, переводя их с одного языка на другой. Они могут работать со всем, начиная от научных статей и заканчивая комиксами. Это не просто перевод слов; работа включает в себя понимание контекста и культурных особенностей, чтобы сохранить оригинальное значение и стиль текста или изображения. Эта профессия часто требует отличного владения минимум двумя языками и хорошего понимания культуры тех стран, язык которых переводчик использует в своей работе. Основной функцией переводчика печати и рисунка является грамотный перевод контента, и донесение его смысла до аудитории, предпочитающей другой язык. Особенно тщательно нужно работать с изображениями, так как важно передать не только прямой, но и скрытый смысл. Необходимо умение видеть мелкие детали, быть творческим и находить подход к проблеме с разных сторон. Это довольно востребованная профессия, так как с развитием сообщества и связей между странами, усиливается потребность в переводе книг, журналов, комиксов и другой печатной продукции.

Построй свою траекторию для профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Функционал профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • Покрытие стеклоизделий раствором нашатырного спирта и канифоли
  • Наклеивание листочков деколя на стеклоизделия
  • Снятие бумаги с места наклейки
  • Промывка изделий в растворе нашатырного спирта
  • Перевод печати с филигранной бумаги на стеклоизделия
  • Подготовка к печати филигранной бумаги

Профессиональные навыки профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • правила нанесения листочков деколя на стеклоизделия
  • приемы печати и снятия филигранной бумаги
  • технические требования, предъявляемые к отпечатанным надписям
  • меры по предупреждению брака при переводе печати

Специалисты по профессии "Переводчик печати и рисунка" в среднем хорошо зарабатывают

Создай свою карьеру мечты в профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Где будешь работать?

  • Журналы и газеты
  • Издательства книг и комиксов
  • Рекламные агентства
  • Типографии
  • Кинопроизводственные компании
  • Фирмы по созданию веб-контента

Похожие профессии

Машинист дистрибутора 3-ого разряда

Машинист дистрибутора 3-ого разряда - это специалист, который управляет специальной машиной - дистрибутором. Эта машина нужна для укладки для асфальтового покрытия на дорогах через разлив жидкого битума по ранее подготовленной основе. Для этого, машинист должен иметь специальные знания по его наладке и обслуживанию. К работе машиниста 3-ого разряда относится ряд важных задач. Он должен уметь управлять машиной, следить за её исправностью, вовремя производить замену и ремонт деталей, если это требуется, а также обслуживать другие механизмы и устройства, которые установлены на дистрибуторе. Помимо того, машинист должен знать правила и безопасность на стройках и дорогах.

Туннелепрокладчик в бунтах хлопкасырца

"Туннелепрокладчик в бунтах хлопкасырца" - это сложная и ответственная профессия. Задачей специалиста является создание прорезей или туннелей в бунтах хлопкасырца - фактически, это огромные бобины с натянутой на них нитью из хлопка и синтетического волокна, которые используются при производстве ткани. Эти туннели нужны для того, чтобы рабочая нить не запутывалась и была доступной для машин при обработке. Это требует высокой точности и скорости реакции, потому что ошибка может привести к большим материальным потерям. Успех в этой профессии требует физической выносливости - работа связана с подъемом тяжелых грузов, но также и высокого уровня концентрации - нужно постоянно контролировать процесс, чтобы избежать ошибок. Также туннелепрокладчику необходимы хорошие навыки обращения с техникой, потому что работа проходит на специализированных машинах. Хотя это может звучать сложно, опытные туннелепрокладчики говорят, что с течением времени работа становится почти автоматической.

Машинист гидроочистки и смазки изложниц 3-ого разряда

Машинист гидроочистки и смазки изложниц 3-ого разряда - это специалист, который занимается тем, что обслуживает и настраивает высокотехнологичное оборудование, используемое для очистки и смазки различных поверхностей на производстве. Конкретные обязанности варьируются, но часто включают в себя подготовку оборудования к работе, наблюдение за работой машины во время её использования, а также периодическую замену расходных материалов. В профессии важно понимать, как работает оборудование, поскольку машинисту часто приходится решать возникающие технические проблемы самостоятельно. Большой важности придаётся безопасности, поэтому специалисту необходимо уметь правильно пользоваться защитной одеждой и соблюдать технику безопасности при работе. Несмотря на то, что это работа 3-его разряда, от кандидата все равно ожидают определённых навыков и опыта работы с подобным оборудованием, поскольку от этого зависит качество выполнения работы и безопасность на производстве.

Построй траекторию сейчас и получи скидку на первый месяц
480₽600₽

Сразу после регистрации персональная траектория будет доступна в личном кабинете

Наш сайт использует файлы cookie, чтобы улучшить работу сайта, повысить его эффективность и удобство.

Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на использование cookie в соответствии с политикой конфиденциальности