Профессия "Программист-администратор сайтов(удаленно, попроектно)"

Переводчик с китайского языка– это специалист, который переводит тексты, аудио или видеоматериалы с китайского на русский язык или наоборот. Его работа может включать в себя перевод переписки, научных статей, технической документации, юридических документов и литературы. Также переводчик может осуществлять устные переводы на переговорах, семинарах и конференциях. Он должен быть искусным в использовании различных технологий перевода и быть в состоянии адаптировать текст так, чтобы сохранить его оригинальное значение, стиль и тональность. Стоит отметить, что для работы переводчиком с китайского языка необходимо не только знать оба языка на высоком уровне, но и быть знакомым с культурой, историей и общественной жизнью страны. Переводчик должен обладать способностью к критическому мышлению, а также умению быстро и точно передавать информацию. Большим плюсом будет наличие специализированного образования или опыта работы в определенной области, такой как юриспруденция, медицина или техника, чтобы легче справляться с профессиональной терминологией.

Бизнес-аналитик (Senior) - это своего рода старший переводчик между теми, кто строит бизнес-процессы и инфраструктуру (технический отдел, IT) и теми, кто пользуется этими технологиями (клиенты, стейкхолдеры). Его основная задача - понимать, что хотят получить от бизнеса клиенты, и объяснять это тем, кто это делает. В то же время он должен верно понимать возможности и ограничения IT-решений, чтобы эффективно решать поставленные задачи, также бизнес-аналитик создаёт функциональные требования и документацию для команды разработчиков. Senior бизнес-аналитик отличается от начинающего или среднего специалиста наличием более глубоких знаний и опыта в анализе, формировании и внедрении бизнес-процессов. Вполне возможно, что "бывалый" аналитик будет участвовать в создании стратегических планов развития компании, планировании бюджета, а также анализе и минимизации бизнес-рисков.