"Копировщик фильмовых материалов" – это кинотехник, специалист, отвечающий за процедуру дублирования иностранных фильмов, мультфильмов и телепередач на родной язык. Но его работа не ограничивается простым переводом – он также адаптирует материалы для конкретной аудитории с учётом особенностей, культуры и общественных взглядов страны. Копировщик должен уметь работать с аудио- и видеооборудованием, знать основы звукорежиссуры и монтажа. Это многозадачная специальность, требующая аккуратности, внимательности к деталям и глубокого понимания контекста источника материала, чтобы сохранить его первоначальный смысл и эмоциональную нагрузку. Эта работа может подойти тем, кто интересуется кино, иностранными языками и культурами.

Подробнее

Построй траекторию сейчас и получи скидку на первый месяц

480₽~~600₽~~

Сразу после регистрации персональная траектория будет доступна в личном кабинете

Имя

Фамилия

Пароль

Подтверждение пароля

Промокод

Нажимая «Зарегистрироваться», Вы даёте согласие на обработку ваших Персональных данных